{"id":5475,"date":"2021-10-01T13:01:38","date_gmt":"2021-10-01T13:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/terms-conditions\/"},"modified":"2025-01-31T09:05:44","modified_gmt":"2025-01-31T08:05:44","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Pravilnik zasebnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Peter Cvar, dav\u010dna \u0161tevilka 91389771, s sede\u017eem na naslovu Pod pristavo 2 8270 Kr\u0161ko vas kot upravljavec podatkov s tem obvestilom seznanjamo z na\u010dinom obdelave in za\u0161\u010dite va\u0161ih osebnih podatkov.<\/p>

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Katere informacije zbiramo o vas?<\/h2>

Ko stopite v stik z nami, zberemo in obdelamo va\u0161e osebne podatke (na primer informacije, ki nam jih posredujete tako, da izpolnite obrazce na na\u0161ih spletni strani (v nadaljevanju Spletna stran) ali prek telefona, elektronske po\u0161te ali kako druga\u010de). Ti vklju\u010dujejo podatke, ki jih navedete, ko se registrirate za uporabo na\u0161e spletne strani, ko se naro\u010dite na na\u0161o storitev (oddate naro\u010dilo na na\u0161i spletni strani, sodelujte v razpravah ali drugih funkcijah dru\u017ebenih medijev na na\u0161i spletni strani, se udele\u017eite nagradne igre, promocije ali sodelujete v anketi, izpolnite obrazec za prijavo, na primer za razpisano delovno mesto), in ko prijavite te\u017eavo z na\u0161im spletnim mestom. Podatki, ki nam jih posredujete, lahko vklju\u010dujejo va\u0161e ime, naslov, elektronski naslov telefonsko \u0161tevilko osebni opis in fotografijo, starost, datum rojstva in spol ter morebitne druge podatke, vsakokrat opredeljene.<\/p>

Posebnih vrst (ob\u010dutljivih) osebnih podatkov (na primer informacije o va\u0161em zdravstvenem stanju, spolni usmerjenosti, rasi ali etni\u010dni pripadnosti) ne zbiramo ali obdelujemo, razen \u010de so ob\u010dutljivi osebni podatki ustrezni za dolo\u010den namen, za katerega jih obdelujemo; \u010de nam to nalaga zakon; oziroma \u010de ste nam lo\u010deno posredovali svojo izrecno privolitev. Kadar nam prostovoljno posredujete osebne podatke (vklju\u010dno z ob\u010dutljivimi osebnimi podatki) prek stika z na\u0161o spletno stranjo (na primer s tem, da nam prostovoljno po\u0161ljete ob\u010dutljive osebne podatke prek razdelka za komentarje na spletnem mestu) na lastno \u017eeljo in ne na na\u0161o zahtevo, bomo tak\u0161ne osebne podatke izbrisali iz na\u0161ih sistemov, \u010de menimo, da obdelava tak\u0161nih podatkov ni potrebna za zakonit namen, razen \u010de ste te podatke dali na razpolago javnosti (na primer prek zapisa na forumu, ki je javno viden); v tem primeru bomo podatke izbrisali z na\u0161ih spletnih strani samo, \u010de to zahteva zakon ali \u010de jih ne \u017eelimo obdr\u017eati.<\/p>

Vsaki\u010d, ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran, samodejno zberemo naslednje podatke:<\/p>

  • tehni\u010dni podatki, ki lahko vklju\u010dujejo naslov internetnega protokola (IP) za povezavo ra\u010dunalnika s spletom, podatke za prijavo, vrsto in razli\u010dico brskalnika, nastavitev \u010dasovnega pasu, vrste in razli\u010dice vti\u010dnikov brskalnika, operacijski sistem in platformo, vrsta naprave in znamka mobilne naprave; te podatke lahko v na\u0161em imenu zbirajo in obdelujejo pi\u0161kotki tretjih oseb. Ve\u010d informacij o tem lahko najdete na povezavi na dnu posamezne spletne strani.<\/li><\/ul>
    • podatki o va\u0161em obisku, kar lahko denimo vklju\u010duje celotno verigo lokatorjev \u00bbUniform Resource Locators (URL)\u00ab za dostop do, prek in od na\u0161e spletne strani (vklju\u010dno z datumom in \u010dasom), informacije o straneh, ki ste si jih ogledali ali iskali (vklju\u010dno s \u010dlanki, ki se jih prebrali, s kategorijami, do katerih ste dostopali), \u010das odziva strani, napake pri prenosu, trajanje obiskov na dolo\u010denih straneh (vklju\u010dno s povpre\u010dnim \u010dasom, porabljenim na dolo\u010denih straneh, ogledom dolo\u010dene vsebine ali videoposnetkov), povpre\u010dnim \u010dasom, porabljenim za uporabo aplikacije, in \u0161tevilom ogledov iz takih aplikacij, povpre\u010dno \u0161tevilo \u010dlankov, ki ste si jih ogledali na na\u0161i spletni strani, informacije o interakciji s spletno stranjo (na primer pomikanje, kliki in premikanje mi\u0161ke), metode, ki se uporabljajo za premik iz spletne strani, podatki o ravnanju uporabnika in katero koli telefonsko \u0161tevilko za klic, ali kateri koli elektronski naslov za dostop do na\u0161ih predstavnikov za stik s strankami.<\/li><\/ul>

      V nekaterih primerih pridobivamo va\u0161e osebne podatke od tretjih oseb, kot so poslovni partnerji, podizvajalci za podro\u010dje tehni\u010dnih, pla\u010dilnih in dostavnih storitev, ogla\u0161evalska omre\u017eja, ponudniki storitev analitike, ponudniki informacij o iskanju, bonitetne agencije. Pri obisku in registraciji na eni od na\u0161ih spletnih platform lahko pridobimo va\u0161e osebne podatke od nepovezanega ponudnika dru\u017ebenih medijev (Facebook, Gmail), \u010de se prostovoljno odlo\u010dite za registracijo prek platforme nepovezanega ponudnika dru\u017ebenih medijev.<\/p>

      2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kako uporabljamo va\u0161e osebne podatke in na kak\u0161ni pravni podlagi?<\/h2>

      Va\u0161e osebne podatke lahko obdelujemo za namene izvajanja pogodbe, ki smo jo sklenili z vami; kadar moramo izpolnjevati zakonsko obveznost (na primer na podlagi zakonodaje, ki ureja kazensko odgovornost za javno spodbujanje sovra\u0161tva, nasilja ali nestrpnosti); kadar je to potrebno za na\u0161e zakonite interese (ali zakonite interese tretje osebe) in va\u0161e interese (na primer za odkrivanje in prepre\u010devanje goljufij ali zagotovitev varnosti omre\u017eja in informacijske tehnologije), razen \u010de va\u0161e temeljne pravice prevladajo nad temi interesi; kadar je treba za\u0161\u010dititi va\u0161e pomembne interese (ali pomembne interese drugih); oziroma kadar je to potrebno za javni interes ali za uradne namene.<\/p>

      Va\u0161e osebne podatke obdelujemo iz razli\u010dnih tehni\u010dnih, administrativnih in operativnih razlogov, na primer da zagotovimo, da vam je vsebina naju\u010dinkoviteje predstavljena glede na va\u0161 ra\u010dunalnik; za izbolj\u0161anje na\u0161e spletne strani, vklju\u010dno z njeno uporabnostjo; za upravljanje z na\u0161o spletno stranjo; za notranje namene, vklju\u010dno z odpravljanjem te\u017eav, za analizo podatkov, testiranjem, raziskavami, statisti\u010dnimi in raziskovalnimi nameni; za tr\u017eenje, vklju\u010dno s ciljno usmerjenim tr\u017eenjem, s katerim vam prikazujemo vsebine, ki bi vas morda zanimale; in kot del na\u0161ih prizadevanj za varnost in za\u0161\u010dito na\u0161e spletne strani.<\/p>

      V nekaterih primerih bomo va\u0161e osebne podatke obdelali samo z va\u0161o privolitvijo. V tak\u0161nih primerih bomo lo\u010deno zaprosili za va\u0161o jasno privolitev, ko nam boste posredovali svoje osebne podatke. Svojo privolitev lahko naknadno kadarkoli prekli\u010dete preko prejete e-po\u0161te ali nastavitve va\u0161ega profila na posameznem spletnem mestu.<\/em> Vendar to ne vpliva na zakonitost kakr\u0161ne koli obdelave, ki je potekala pred preklicem privolitve.<\/p>

      Kadar zahtevamo osebne podatke za izpolnjevanje zakonskih ali pogodbenih obveznosti, je posredovanje osebnih podatkov za vas obvezno. To pomeni, da \u010de takih osebnih podatkov ne posredujete, ne bomo mogli upravljati na\u0161ega pogodbenega razmerja ali izpolnjevati obveznosti, ki nam jih tak\u0161no razmerje nalaga. V vseh drugih primerih je posredovanje osebnih podatkov neobvezno in jih niste dol\u017eni posredovati.<\/p>

      Va\u0161e osebne podatke, kot so identifikacijski podatki, kontaktni podatki in naslov prebivali\u0161\u010da, lahko obdelujemo tudi zaradi morebitnega uveljavljanja na\u0161ih pravic zoper vas v prihodnosti. Ta obdelava temelji na na\u0161em zakonitem interesu uveljavljati svoje pravice v morebitnih sporih.<\/p>

      Najpogosteje bomo va\u0161e osebne podatke uporabili v naslednjih okoli\u0161\u010dinah:<\/p>

      1. Uporabniki in stranke:<\/li><\/ol>

        Za namene opravljanja storitev, dostave blaga in izvedbe pla\u010dil v skladu z ustreznimi pogodbami (vklju\u010dno z naro\u010dni\u0161kimi pogodbami) lahko obdelujemo va\u0161e osebne podatke, kot so identifikacijski podatki, kontaktni podatki in ban\u010dni podatki. Taka obdelava temelji na izvedbi pogodbe, s katero so uporabniki (zlasti naro\u010dniki) stranke, ali na zakonski obveznosti, ki nam je nalo\u017eena.<\/p>

        Osebne podatke lahko obdelujemo zato, da vam zagotovimo informacije o blagu ali storitvah, za katere menimo, da vas morda zanimajo. \u010ce ste obstoje\u010da stranka, vas bomo preko e-po\u0161te kontaktirali samo z informacijami o blagu in storitvah, ki so podobne tistim, ki so bili predmet predhodne prodaje ali pogajanj o prodaji z vami (neposredno tr\u017eenje), razen, \u010de ste nam predhodno sporo\u010dili, da tak\u0161nih sporo\u010dil ne \u017eelite prejemati. \u010ce \u017eelite, da bi va\u0161e podatke uporabljali na tak na\u010din, ozna\u010dite ustrezno polje na obrazcu na podlagi katerega zbiramo va\u0161e podatke.<\/p>

        Brez va\u0161e predhodne izrecne privolitve va\u0161ih osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam v tr\u017ene namene.<\/p>

        Va\u0161e osebne podatke lahko uporabljamo tudi za merjenje ali razumevanje va\u0161ih preferenc in za zagotavljanje ustreznih vsebin; da vam omogo\u010dimo sodelovanje v interaktivnih funkcijah na\u0161ih storitev, ko se za to odlo\u010dite; za merjenje ali razumevanje u\u010dinkovitosti ogla\u0161evanja, ki ga prika\u017eemo vam in drugim, in za prikaz ustreznega ogla\u0161evanja; in da vam in drugim uporabnikom na\u0161e spletne strani posredujemo predloge in priporo\u010dila o izdelkih ali storitvah, ki vas morda zanimajo.<\/p>

        1. Uporabniki aplikacij:<\/li><\/ol>

          V zvezi z va\u0161o uporabo na\u0161ih mobilnih aplikacij lahko zberemo in obdelamo va\u0161e osebne podatke, kot so podatki o identiteti, kontaktni podatki, podatki o debetni ali kreditni kartici in podatki o geolokaciji, \u010de:<\/p>

          • po\u0161ljete sporo\u010dilo, oceno ali drugo objavo prek na\u0161ih aplikacij za mobilne naprave.<\/li><\/ul>

            Tak\u0161na obdelava temelji na izvajanju pogodbe, katere stranka postane uporabnik aplikacije ko se registrira prek tak\u0161ne aplikacije za mobilne naprave; na\u0161em zakonitem interesu za preverbo podatkov o uporabni\u0161kem ra\u010dunu za storitve, ki se opravljajo na ozemlju, na katerem obi\u010dajno prebivate, ter za odkrivanje in prepre\u010devanje goljufij; oziroma na zakonski obveznosti, ki nam je bila nalo\u017eena.<\/p>

            3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kako in komu razkrivamo va\u0161e osebne podatke?<\/h2>

            Va\u0161ih osebnih podatkov ne bomo prodali tretjim osebam.<\/p>

            V dru\u017ebi ima le omejeno \u0161tevilo zaposlenih dostop do va\u0161ih osebnih podatkov na podlagi potrebe po seznanitvi oz. izvajanje poslovnih procesov kot so zaposleni v oddelkih tr\u017eenja, marketinga pravne slu\u017ebe, produkcije, informativnih vsebin in IT. Ti zaposleni so zavezani k zaupnosti v zvezi z osebnimi podatki. Za varovanje osebnih podatkov sprejemamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe. Zaposleni dru\u017ebe imajo pravico obdelovati osebne podatke zgolj po navodilih dru\u017ebe in po potrebi v povezavi z njihovimi delovnimi obveznostmi.<\/p>

            Osebne podatke lahko delimo z vladnimi organi oziroma organi pregona, \u010de to zahteva veljavna zakonodaja ali \u010de je to potrebno za uveljavljanje na\u0161ih pravic, vklju\u010dno z na\u0161imi pogoji uporabe, ali za za\u0161\u010dito na\u0161ih zakonitih interesov (vklju\u010dno z u upravi\u010denimi tretjih oseb) v skladu s veljavno zakonodajo.<\/p>

            Va\u0161e osebne podatke lahko razkrijemo tudi tretjim osebam, vklju\u010dno s:<\/p>

            • ponudniki storitev, ki zagotavljajo administrativno, strokovno in tehni\u010dno podporo dru\u017ebi za podporo na podro\u010dju IT, varnosti in poslovnih virov;<\/li>
            • poslovnimi partnerji, dobavitelji in podizvajalci za izvedbo katerekoli pogodbe, ki jo sklenemo z vami;<\/li>
            • ogla\u0161evalci in ogla\u0161evalskimi mre\u017eami, ki potrebujejo va\u0161e podatke, da izberejo in prika\u017eejo ustrezne oglase. Ogla\u0161evalcem ne razkrivamo podatkov o prepoznavnih posameznikih, pa\u010d pa jim posredujemo zbirne podatke o na\u0161ih uporabnikih (na primer, lahko jih obvestimo, da je vsak dan 500 mo\u0161kih, mlaj\u0161ih od 30 let, kliknilo na njihov oglas). S takimi zbirnimi podatki lahko ogla\u0161evalcem pomagamo dose\u010di posamezno vrsto njihove ciljne skupine. Osebne podatke, ki smo jih zbrali od vas, lahko uporabimo za izpolnjevanje \u017eelja na\u0161ih ogla\u0161evalcev, tako da njihove oglase prikazujemo \u017eelenemu ciljnemu ob\u010dinstvu;<\/li>
            • ponudniki analitike in spletnih iskalnikov, ki nam pomagajo izbolj\u0161ati in optimizirati na\u0161o spletno stran;<\/li><\/ul>

              Dru\u017eba lahko po potrebi osebne podatke deli tudi z zunanjimi svetovalci (npr.<\/em> odvetniki, ra\u010dunovodji, revizorji).<\/p>

              V nekaterih primerih lahko osebne podatke po potrebi razkrijemo na\u0161im povezanim dru\u017ebam (vklju\u010dno z vsemi h\u010derinskimi dru\u017ebami ali na\u0161im kon\u010dnim holdingom in njegovimi h\u010derinskimi dru\u017ebami). Skupaj z na\u0161imi povezanimi dru\u017ebami smo zagotovili ustrezne za\u0161\u010ditne ukrepe pred morebitnim razkritjem osebnih podatkov.<\/p>

              Osebne podatke lahko delimo z na\u0161imi povezanimi dru\u017ebami in z drugimi tretjimi osebami v okviru dolo\u010denih vrst transakcij, vklju\u010dno s kakr\u0161nimi koli transakcijami, ki vklju\u010dujejo spremembo nadzora dru\u017ebe, prodajo bistvenega dela sredstev ali prestrukturiranje.<\/p>

              Dru\u017eba si prizadeva za ustrezno skrbnost pri izbiri nepovezanih ponudnikov storitev in zahteva, da ti ponudniki storitev vzdr\u017eujejo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske varnostne ukrepe za varovanje osebnih podatkov, in obdelujejo osebne podatke le v skladu z navodili dru\u017ebe. Ponudniki storitev lahko pri zagotavljanju storitev dru\u017ebi uporabijo podizvajalce, pri \u010demer mora podizvajalec izpolnjevati enake zahteve glede varstva podatkov kot sam ponudnik storitev.<\/p>

              4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Shranjevanje osebnih podatkov in njihov prenos v tujino<\/h2>

              Va\u0161i osebni podatki, ki jih zbiramo, so shranjeni v Evropski uniji (v nadaljevanju EU) in Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljevanju EGP). Vendar pa podatki, ki jih zbirajo tretje osebe prek pi\u0161kotkov (npr. Google, Facebook), obi\u010dajno slu\u017eijo prometu iz podatkovnega centra, ki je najbli\u017eje kraju, iz katerega izvira promet. To pomeni, da lahko prenos teh podatkov, vklju\u010dno z ogla\u0161evalskim prometom, poteka prek stre\u017enikov, ki se nahajajo v EGP, in tudi zunaj EGP. Za ve\u010d informacij si oglejte na\u0161 Pravilnik o pi\u0161kotkih, ki je dostopen na dnu vsake spletne strani.<\/p>

              Poleg tega se lahko va\u0161i osebni podatki prenesejo in shranijo v namembnem kraju zunaj EU in EGP. Pri tem so lahko zakoni in predpisi, ki \u0161\u010ditijo va\u0161e osebne podatke v dr\u017eavi, v katero so ti preneseni, druga\u010dni (oziroma nudijo manj\u0161o stopnjo za\u0161\u010dite) od tistih, ki veljajo v dr\u017eavi, v kateri delate.<\/p>

              Va\u0161ih osebnih podatkov ne bomo namerno prenesli izven EGP, razen v primeru, da so vzpostavljeni ustrezni za\u0161\u010ditni ukrepi, vklju\u010dujo\u010d: odlo\u010ditev Evropske komisije o ustreznosti dr\u017eave prejemnice ali dr\u017eav prejemnic; certifikat \u00bbza\u0161\u010dita zasebnosti\u00ab; ustrezna zavezujo\u010da poslovna pravila; odobreni kodeks ravnanja skupaj z zavezujo\u010dimi in izvr\u0161ljivimi zavezami upravljavca ali obdelovalca v dr\u017eavi zunaj EU in EGP; odobreni certifikacijski mehanizem skupaj z zavezujo\u010do in izvr\u0161ljivo obveznostjo upravljavca ali obdelovalca v dr\u017eavi zunaj EU in EGP, da uporabi ustrezne za\u0161\u010ditne ukrepe; ali standardne pogodbene klavzule EU, ki jih je odobrila Evropska komisija.<\/p>

              \u010ce \u017eelite ve\u010d informacij o kakr\u0161nem koli takem prenosu in ustreznih za\u0161\u010ditnih ukrepih, ki smo jih vzpostavili pred prenosom, se lahko obrnete na skrbnika zasebnosti podatkov ali poobla\u0161\u010deno osebo CME za varstvo podatkov prek spodaj navedenih kontaktnih podatkov.<\/p>

              5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Va\u0161e pravice<\/h2>

              Od nas lahko zahtevate potrditev o tem, ali se va\u0161i osebni podatki obdelujejo ali ne, kopijo va\u0161ih osebnih podatkov, oziroma njihovo spremembo\/popravek. V dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah imate pravico zahtevati, da va\u0161e osebne podatke izbri\u0161emo ali da nekatere va\u0161e osebne podatke prenesemo k vam ali k drugim subjektom na podlagi pravice do prenosljivosti. Prav tako imate pravico, da ugovarjate dolo\u010deni obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov (na primer obdelava za namene neposrednega tr\u017eenja ali za nekatere odlo\u010ditve, ki so bile sprejete izklju\u010dno z avtomatsko obdelavo, vklju\u010dno s profiliranjem). \u010ce smo zaprosili za va\u0161o privolitev za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, imate pravico to privolitev umakniti brez negativnega vpliva na vas. \u010ce va\u0161e osebne podatke obdelujemo na podlagi svojega zakonitega interesa (kot je razlo\u017eeno zgoraj), imate pravico do ugovora zoper tak\u0161no obdelavo. Prav tako imate pravico, da v dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah omejite obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov.<\/p>

              Upo\u0161tevajte, da so lahko v nekaterih primerih va\u0161e pravice, opisane zgoraj, omejene in predmet veljavnih zakonov in predpisov s podro\u010dja varstva podatkov; va\u0161a pravica do ugovora zoper obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov se lahko, na primer, omeji, \u010de doka\u017eemo, da imamo utemeljene zakonite razloge za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, ki lahko prevladajo nad va\u0161imi interesi. Ob vlo\u017eitvi va\u0161e zahteve boste morali dokazati svojo identiteto in nam posredovati druge podatke, ki nam bodo omogo\u010dili, da odgovorimo na va\u0161o zahtevo. Za odziv na va\u0161o zahtevo ne bomo zara\u010dunali nobenih stro\u0161kov, razen \u010de nam to dovoljuje zakon; \u010de bomo stro\u0161ke zara\u010dunali, bodo ti razumni in sorazmerni z va\u0161o zahtevo.<\/p>

              \u010ce \u017eelite uveljavljati te pravice, se obrnite na nas prek spodaj navedenih kontaktnih podatkov. Upamo, da bomo lahko zadovoljivo odgovorili na morebitne poizvedbe o na\u010dinu obdelave va\u0161ih osebnih podatkov. V vsakem primeru imate pravico do prito\u017ebe pristojnim organom za varstvo podatkov. Prito\u017ebo lahko vlo\u017eite v dr\u017eavi \u010dlanici, v kateri prebivate, v kateri delate ali v kateri je pri\u0161lo do domnevne kr\u0161itve zakonodaje o varstvu podatkov.<\/p>

              6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Obdobje hrambe va\u0161ih osebnih podatkov<\/h2>

              Va\u0161e osebne podatke nameravamo hraniti le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno v skladu z na\u0161im Pravilnikom o hrambi podatkov, za izvajanje namenov, navedenih v tem obvestilu, oziroma v skladu z veljavno zakonodajo, pri \u010demer upo\u0161tevamo veljavna minimalna zakonsko dolo\u010dena obdobja hrambe, oziroma kot je potrebno za uveljavitev na\u0161ih zakonitih pravic (in zakonitih pravic drugih). Osebne podatke uporabnikov aplikacij bomo hranili za obdobje uporabe mobilne aplikacije ali za obdobje, ki ga dolo\u010da ustrezna veljavna zakonodaja, v skladu z na\u0161im pravilnikom o hrambi podatkov. \u010ce \u017eelite dodatne informacije o tem, kako dolgo hranimo va\u0161e osebne podatke, se obrnite na nas prek spodaj navedenih kontaktnih podatkov. Upo\u0161tevajte, da lahko vse va\u0161e osebne podatke, ki so bili anonimizirani, obdelujemo brez nadaljnjega obvestila.<\/p>

              Kadar obdelujemo va\u0161e osebne podatke na podlagi va\u0161e privolitve, jih obdelujemo samo za obdobje, ki je navedeno v va\u0161i privolitvi, razen \u010de svojo privolitev prekli\u010dete ali omejite pred iztekom tega obdobja. V takih primerih bomo prenehali obdelovati zadevne osebne podatke za ustrezne namene, ob upo\u0161tevanju morebitne pravne obveznosti obdelave tak\u0161nih osebnih podatkov oziroma potrebe po obdelavi tak\u0161nih osebnih podatkov zaradi uveljavljanja na\u0161ih zakonitih interesov (vklju\u010dno z zakonitimi interesi drugih).<\/p>

              7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Varnost podatkov<\/h2>

              Va\u0161e podatke hranimo na svojih stre\u017enikih in na stre\u017enikih, ki jih gostijo tretje osebe (vklju\u010dno s storitvami tretjih oseb, ki temeljijo na ra\u010dunalni\u0161tvu v oblaku). V ta namen smo uvedli ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za za\u0161\u010dito va\u0161ih osebnih podatkov in prepre\u010devanje nepoobla\u0161\u010denega dostopa do njih. V zvezi s storitvami, ki jih gostijo tretje osebe, smo sklenili pogodbene dogovore, ki vklju\u010dujejo obveznosti v zvezi z organizacijsko in tehni\u010dno varnostjo osebnih podatkov. Sami ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti vseh na\u010dinov preverjanja pristnosti (npr. gesel), ki jih uporabljate za dostop do posameznih delov na\u0161ih spletnih strani.<\/p>

              Prenos podatkov preko spleta ni popolnoma varen. \u010ceprav se bomo trudili, da za\u0161\u010ditimo va\u0161e podatke, ne moremo zagotoviti varnosti va\u0161ih podatkov, ki jih posredujete prek na\u0161e spletne strani; vsak prenos je na lastno odgovornost. Po prejemu va\u0161ih podatkov bomo za prepre\u010ditev nepoobla\u0161\u010denega dostopa uvedli stroge postopke in varnostne ukrepe.<\/p>

              8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zasebnost otrok<\/h2>

              Na svoji spletni strani dru\u017eba (zavestno) ne zbira osebnih podatkov oseb, mlaj\u0161ih od 15 let. \u010ce star\u0161 ali skrbnik ugotovi, da je njegov otrok dru\u017ebi posredoval svoje osebne podatke, naj dru\u017ebo nemudoma obvestiti o tem. \u010ce dru\u017eba ugotovi, da je oseba, mlaj\u0161a od 15 let dru\u017ebi posredovala svoje osebne podatke, bo dru\u017eba te podatke nemudoma zbrisala s svojih stre\u017enikov, razen \u010de star\u0161 ali skrbnik dru\u017ebi izrecno dovoli obdelavo osebnih podatkov otroka za dolo\u010dene namene.<\/p>

              Vsa spletna mesta povezana s skupino dru\u017ebe (vklju\u010dno z vsemi h\u010derinskimi podjetji ali na\u0161im kon\u010dnim holdingom in njegovimi h\u010derinskimi podjetji), zbirajo in obdelujejo omejene osebne podatke otrok (kot jih dolo\u010da veljavna zakonodaja) za storitve, namenjene otrokom (podatki, kot so ime, starost in e-po\u0161tni naslov se lahko zberejo za oceno upravi\u010denosti za udele\u017ebo nate\u010daja v zvezi s programi, ki so namenjeni otrokom). V zvezi s temi spletnimi mesti prosimo (in spodbujamo) otroke, naj na teh spletnih straneh pridobijo soglasje star\u0161ev ali skrbnikov, pri \u010demer je dru\u017eba sprejela ustrezne ukrepe za preverjanje veljavnosti tak\u0161nih soglasij.<\/p>

              9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pi\u0161kotki in vti\u010dniki za dru\u017ebene medije<\/h2>

              Za lo\u010devanje uporabnikov na\u0161e spletne strani, na\u0161a spletna stran uporablja pi\u0161kotke. Na ta na\u010din uporabnikom zagotovimo dobro izku\u0161njo, ko brskajo po na\u0161ih spletnih straneh in obenem na\u0161e spletne strani tudi izbolj\u0161amo. Taka obdelava temelji na va\u0161i privolitvi, izra\u017eeni na na\u0161ih spletnih straneh ali prek nastavitev v va\u0161em brskalniku. Za podrobne informacije o pi\u0161kotkih, ki jih uporabljamo, kako dolgo jih uporabljamo in v kak\u0161ne namene jih uporabljamo, si oglejte na\u0161 Pravilnik o pi\u0161kotkih, ki je objavljen na dnu vsake spletne strani.<\/p>

              Na\u0161e spletne strani lahko vklju\u010duje funkcije dru\u017ebenih medijev, kot so gumbi Facebook, LinkedIn ali Youtube. Te funkcije lahko zbirajo podatke o vas, na primer podatke o va\u0161em naslovu IP in o spletnih straneh, ki jih obiskujete, in lahko nastavi pi\u0161kotek, ki zagotavlja pravilno delovanje funkcije. Obdelavo teh podatkov prek interakcij s temi funkcijami ureja obvestilo o zasebnosti\/politika dru\u017ebe, ki storitev nudi.<\/p>

              10. Povezave na druga spletna mesta<\/h2>

              Na\u0161e spletne strani lahko vsebujejo povezave na spletna mesta, ki niso pod nadzorom dru\u017ebe. Ko kliknete na povezavo tretje osebe, boste preusmerjeni na njeno spletno stran. \u010ce obi\u0161\u010dete katerokoli od teh povezanih spletnih mest, preberite njihova obvestila o zasebnosti. Nismo odgovorni za politike in prakse drugih podjetij. Na\u0161e podjetje nima nadzora nad in ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino, politike zasebnosti in obvestila ali prakse spletnih mest ali storitev tretjih oseb.<\/p>

              11. Stik z nami<\/h2>

              \u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja ali dvome glede obdelave va\u0161ih osebnih podatkov ali \u010de \u017eelite uveljavljati katero koli od svojih pravic, stopite v stik z nami po telefonu na 031751068<\/a>, po elektronski po\u0161ti na info@sadjecvar.si<\/a> ali z dopisom, naslovljenim na Peter Cvar, Pod pristavo 2, 8270 Kr\u0161ko.<\/p>

              Prosimo, da v stikih z nami ne razkrivate ob\u010dutljivih osebnih podatkov (npr. informacije o rasni ali etni\u010dni pripadnosti, politi\u010dnih mnenjih, veroizpovedih ali drugih prepri\u010danjih, zdravstvenem stanju ali \u010dlanstvu v sindikatih), svoje dav\u010dne \u0161tevilke ali podatkov iz kazenske evidence.<\/p>

              Obvestilo lahko ob\u010dasno posodobimo, in novo obvestilo objavili na povezavi Pravilnik zasebnosti na vseh na\u0161ih spletni straneh. \u010ce ste nam posredovali svoje kontaktne podatke in nam dovolili, da vas kontaktiramo, vas bomo obve\u0161\u010dali o vsebinsko pomembnih spremembah. Prosimo, redno preverjajte to obvestilo z vidika morebitnih sprememb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Peter Cvar, dav\u010dna \u0161tevilka 91389771, s sede\u017eem na naslovu Pod pristavo 2 8270 Kr\u0161ko vas kot upravljavec podatkov s tem obvestilom seznanjamo z na\u010dinom obdelave in za\u0161\u010dite va\u0161ih osebnih podatkov. 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Katere informacije zbiramo o vas? Ko stopite v stik z nami, zberemo in obdelamo va\u0161e osebne podatke (na primer informacije, ki nam jih posredujete…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5475"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20372,"href":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5475\/revisions\/20372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sadjecvar.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}